This feature is part of SmarterTrack version 14.1.6773. The release notes for it mentions it. With this new feature when you add a new member to an Organization by the types of UserName, Email, or Domain there will be a check box in that modal to allow them to view the organization tickets on the portal. If you make them by selecting a specific user, as long as they are logged in they can see the tickets. If you use email or domain, then the users with matching emails, or emails match the domain must be a verified user.
By reporting abuse, a moderator will be asked to review the content of this interaction to take further action, if necessary.